Справка
Федеральный закон 168-ФЗ
О внесении изменений в Федеральный закон «О государственном языке Российской Федерации» (53-ФЗ) и отдельные законодательные акты
Вступил в силу 1 марта 2026
Подписан Президентом РФ 24 июня 2025 года. Переходный период — 9 месяцев. С 1 марта 2026 года все организации обязаны привести свои сайты и публичные материалы в соответствие.
Штрафы
Юридические лица — до 500 000 ₽. Должностные лица — до 80 000 ₽. Повторное нарушение — увеличенные штрафы. Штрафы применяются за каждый факт нарушения.
Что разрешено и запрещено
✅ Разрешено использовать
- •Зарегистрированные товарные знаки (проверка на сайте Роспатента)
- •Слова из нормативных словарей РАН (131 776 слов по распоряжению № 1102-р)
- •Доменные имена сайтов
- •Имена и фамилии людей
- •Официальные названия организаций из ЕГРЮЛ (ОГРН)
- •Иностранные слова с обязательным переводом на русский язык тем же шрифтом
❌ Запрещено
- •Кнопки и элементы интерфейса полностью на иностранном языке (Login, Sign Up, Buy Now)
- •Навигация и меню на английском без русского эквивалента
- •Иностранные нарицательные слова без перевода на русский
- •Аббревиатуры без расшифровки на русском языке
- •Рекламные тексты с незарегистрированными иностранными словами
Нормативные словари РАН
Распоряжением Правительства РФ № 1102-р утверждён список нормативных словарей русского языка. Слова из этих словарей разрешены к использованию без ограничений.
Толковый словарь РАН
Основной нормативный словарь. 2 тома, содержит определения и примеры использования.
Орфографический словарь РАН
Правописание слов русского языка, включая заимствования.
Словарь иностранных слов РАН
Иностранные слова, вошедшие в русский язык и разрешённые к использованию.
Словарь синонимов РАН
Синонимические ряды для подбора русских эквивалентов.
Частые вопросы
Распространяется ли закон на интернет-магазины?
Да, закон распространяется на все публичные сайты организаций, включая интернет-магазины, маркетплейсы и сервисы.
Можно ли использовать слово «онлайн» на сайте?
Да, слово «онлайн» входит в нормативные словари РАН и разрешено к использованию.
Что делать с названием бренда на английском?
Если бренд зарегистрирован как товарный знак в Роспатенте, его можно использовать без перевода. Проверить регистрацию можно на сайте fips.ru.
Нужно ли переводить техническую документацию?
Если документация размещена публично на сайте и адресована потребителям, то да — иностранные термины должны сопровождаться русским переводом.
Какой срок для приведения сайта в соответствие?
Закон вступил в силу 1 марта 2026 года. Рекомендуется провести аудит заранее и устранить нарушения до этой даты.